.png)
Le moyen le plus simple de se lancer dans la lecture en anglais est de commencer par des livres faciles. Cela semble logique, n'est-ce pas ? Mais qu’est-ce qu’un livre facile et quelle est la meilleure façon pour toi d’apprécier la lecture en anglais ? Comme tu peux l'imaginer, cela diffère pour chacun. Nous avons cependant quelques conseils qui (on l'espère) t'aideront à prendre du plaisir :)
Livres en anglais pour les enfants
Tu peux toujours commencer par des livres pour les enfants car le vocabulaire est plus accessible et les phrases plus faciles à comprendre. Il vaut mieux commencer dans un genre que tu aimes bien. Donc, si tu es un grand fan de thrillers, recherche des livres d'espionnage/détective/polar. Si tu es fan de fiction historique, il y en a beaucoup dans la catégorie littérature jeunesse. Certains romans abordent même des sujets très difficiles sur la vie.
Tu veux quelque chose de plus léger ? Il existe des livres pleins d'humour et tu connais sûrement déjà les classiques de Roald Dahl. La fantasy n'est pas toujours la plus simple à cause des mots inventés, cependant il existe certains livres très accessibles. Fais-nous confiance lorsque nous disons qu'il y en a pour tous les goûts. Quelques exemples de livres que nous avons dans la librairie :
Agatha Oddly de Lena Jones (détective)
War Horse de Michael Morpurgo (historique)
The Ice Monster de David Walliams (humour, grand livre mais beaucoup de dessins)
Amari and the Night Brothers de B.B. Alston (fantasy mais avec un vocabulaire accessible)
The Bravest Word de Kate Foster (sur la dépression)
Livres en anglais pour les (jeunes) adultes
Les livres faciles pour les (jeunes) adultes dépendent, encore une fois, du genre que tu lis et souhaites découvrir. De nombreux apprenants aiment lire des romans feelgood/de romance car le vocabulaire est moderne et plus proche de la langue parlée. Certains préfèrent le style YA (Young Adult) et les histoires sur la vie et avec un peu plus d'émotions mais toujours faciles à suivre avec le vocabulaire/la langue. Quelques exemples de livres que nous avons dans la librairie :
The Party Crasher de Sophie Kinsella (adulte)
To All the Boys I've Loved Before de Jenny Han (ado)
The Fault in Our Stars de John Green (ado)
The Wake-Up Call de Beth O'Leary (adulte)
Les Bandes Dessinées en anglais
Un autre type de livre qui peut t'aider est le roman graphique/la BD. Grâce aux illustrations, tu peux notamment mieux comprendre le contexte de l’histoire. C’est ainsi que j’ai (Liz) commencé à comprendre les livres français au début. Aux Pays-Bas, les BD ne sont malheureusement pas encore si courantes et ici en France, elles sont incroyables ! Beaucoup d’entre elles ont de très belles histoires et illustrations. Quelques exemples de livres que nous avons dans la librairie :
Heartstopper (ado)
The Stonekeeper (enfants)
Garlic and the Vampire (enfants)
Elle (enfants/ado = traduire du français)
Nous connaissons tous les deux les difficultés de lire dans une autre langue, nous espérons donc qu'avec ce petit article, nous pourrons t'aider un peu ! Et bien sûr, nous sommes également là pour t'aider à la librairie à Rennes si besoin :)
Et toi, quels sont les livres qui te sont les plus faciles à lire en anglais ?
Cet article est écrit par The Little Bookshop, ta librairie de référence pour les livres en anglais à Rennes. Découvre notre sélection de livres en anglais et profites de nos conseils personnalisés :)
Comentarios