.png)
Que faire si ton enfant aimerait lire en anglais mais qu'il/elle n'y est pas encore habitué.e ? Il existe de nombreux livres qui peuvent l'aider ! Pour te faciliter la tâche, nous avons créé une liste des différents types de livres en anglais que nous avons à la librairie.
Les Albums Jeunesse en anglais
Pour les jeunes enfants, il existe des albums jeunesse : beaucoup d'images et peu de texte. C'est le moyen idéal pour comprendre une histoire. La collection "Stories Aloud" de la maison d'édition Nosy Crow inclut également un livre audio (sur le téléphone). C'est parfait pour que les enfants entendent les mots au fur et à mesure qu'ils parcourent les pages.
Les livres de la collection "English Readers"
Les livres de la collection "English Readers" de la maison d'édition Usborne sont spécialement adaptés à chaque niveau d'anglais (A1-B1). Il existe quatre niveaux différents : Starter Level (débutant), Level 1 (élémentaire), Level 2 (pré-intermédiaire), Level 3 (intermédiaire). Ces livres sont accompagnés d'activités et d'audios gratuits.
Les Livres illustrés en anglais pour enfants
Certains enfants plus âgés ne veulent pas lire un album jeunesse parce qu’ils pensent que ce n’est pas pour eux. Mais ils aimeraient quand même avoir des illustrations/dessins dans leurs livres pour comprendre l’histoire. Il existe de très bons livres qui peuvent les aider ! Un livre bien connu est "Tom Gates" de Liz Pichon, et la bonne nouvelle : il y a plusieurs histoires ! Ou que pensez-vous du "Diary of a Wimpy Kid" de Jeff Kinney ? C'est le journal intime de Greg qui raconte sa vie.
Les Bandes Dessinées
Si tu penses aux livres illustrés, tu penses naturellement aux BD. Et ceux-ci sont vraiment utiles et ludiques pour comprendre l’histoire. Quelques exemples que nous avons :
Joe Todd-Stanton's Brownstone's Mythical Collection par exemple Kai and The Monkey King
L'adaptation Magic Tree House de Mary Pope Osborne
Les séries The Stonekeeper's (avec le premier Amulet) de Kazu Kibuishi
L'adaptation Escape from Mr. Lemoncello's Library de Chris Grabenstein
Les Mangas
L'éditeur français Belin propose une collection de mangas en anglais. Cette collection s'appelle "Manga Twist" et ces mangas ont un côté en français et l'autre en anglais. À noter : cette collection s'adresse aux plus grands car elle inclut des classiques comme Sherlock Holmes et le Chien des Baskerville and La Ferme des Animaux.
En prime, voici deux recommandations d'une charmante cliente de livres en anglais pour enfants :
Ottoline by Chris Riddell
"Des chiens d'appartement disparaissent sans laisser de traces. Bizarre, bizarre... Qu'est-il arrivé à ces adorables toutous ? Apolline et monsieur Munroe sont sur une piste. Mais chut !... Ils ne doivent pas être repérés. Apolline saura-t-elle démasquer le coupable ?"
&
Goth Girl by Chris Riddell
"Au manoir des Frissons frissonnants, Lili Goth s'ennuie à mourir. Mais, lorsqu'elle rencontre Ismaël, une petite souris fantôme, tout change ! A elles les explorations, les aventures et les passages secrets du château ! Jusqu'au jour où elles tombent sur Maltravers. Le sombre et sinistre Maltravers. Son air louche sent le mystère à plein nez... Et les mystères, lili, elle adore !"
Cet article est écrit par The Little Bookshop, ta librairie de référence pour les livres en anglais à Rennes. Découvre notre sélection de livres en anglais et profites de nos conseils personnalisés :)